Stavo bene per conto mio, Max, stavo proprio bene.
I don't know what it is.
Non so cosa sia. Dottor steele?
You know what time it is?
Entra in macchina. - Sai che ore sono?
I think I know what it is.
Mi sa che lo so cos'è.
Do you have any idea what time it is?
Ha idea di che ora sia?
Do you know what time it is?
Lo sai che ore sono? Sono...
Is that who I think it is?
E' la persona che credo sia?
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Se si richiede il trasferimento diretto dei dati ad un’altra persona responsabile, questo sarà fatto solo per quanto tecnicamente possibile.
To use Google Maps, it is necessary to save your IP address.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP.
It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
In qualsiasi momento è inoltre possibile disdire direttamente l’iscrizione alla newsletter sul sito web del controllore o informarlo in qualsiasi altro modo.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Allo scadere di tale termine, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, a condizione che non siano più necessari per l’adempimento o l’inizio del contratto.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
L’utente prende atto ed accetta che è vostra responsabilità di rivedere le suddette politiche periodicamente e venire a conoscenza di modifiche.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione prima della scadenza del periodo di recesso.
While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message.
Anche se gli amministratori e i moderatori di questo forum cercheranno di rimuovere o modificare tutto il materiale contestabile il più velocemente possibile, è comunque impossibile verificare ogni messaggio.
The information generated by cookies on your use of this website is usually transferred to a Google server in the United States, where it is stored.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate.
It is subject to change without notice.
E’ soggetto a modifiche senza preavviso.
It's just the way it is.
E' che le cose stanno cosi' e basta.
It is important that the personal data we hold about you is accurate and current.
È molto importante che i dati personali che riguardano l’utente siano sempre corretti e aggiornati.
Se questo e' quello che penso... 